Bu dergiyle gurur duyuyorum: Türkiye'de
ilk kez imece usulüyle bir dergi çıkıyor. Kimler bu derginin ucundan tutmadı ki. Yakından tanıdığınız bir çok profesyonel isim dergide gönüllü görev aldı. Kimi fotoğraflarını çekti, kimi tercümeleri yetiştirdi, kimi söyleşilere gitti. Ve ilk kez bir dergi grubunun dışında, hiç bir kuruluşun maddi desteğini almadan, marjinallikten uzak bir kültür dergisi yaratıldı

.Derginin bir tek amacı var: Türkiye'nin en önemli kültür miraslarından biri olan ve diğerlerinin tersine hala soluk alıp veren Kapalıçarşı'yı layık olduğu yere ulaştırabilmek. Bunu yaparken de dışarıdan bilmeden ahkam kesenlerin değil de, gerçek Kapalıçarşı esnafının ve gerçek Kapalıçarşı sevenlerinin sesini duyurabilmek.

Kapalıçarşı gerçekten Türkiye'nin aynası.
Bu dergi ise işte o aynanın aynası.
Yolumuz açık olsun.